Aos 75 anos, Bernardo Tibana — ex-presidente da Associação Esportiva e Cultural Nipo-Brasileira e atual conselheiro da entidade — manifestou emoção ao presenciar o momento histórico. “Nunca tivemos esse reconhecimento. É um orgulho para nós, descendentes, ver o senador Nelsinho recebendo essa honra. Estou muito feliz e fui muito bem recebido aqui no Senado”, afirmou Tibana, que também é responsável pela TV Nikkey, transmitida em Campo Grande pelo canal da TV Imaculada.
O diretor de Esporte e Cultura da Nipo, Cláudio Sussumu Oikawa, também celebrou pela homenagem. “É uma honra para todos nós de Mato Grosso do Sul.”
De acordo com o embaixador Teiji Hayashi, o diploma é concedido a personalidades que contribuem para o fortalecimento das relações diplomáticas e da amizade entre o Japão e o Brasil. “O senador Nelsinho Trad merece esta homenagem. Sempre demonstrou atenção e respeito pela nossa comunidade”, destacou a presidente da Nipo, Maria Leny Adania.
Descendente de libaneses, o senador Nelsinho Trad cresceu convivendo com a comunidade japonesa em Campo Grande. Quando prefeito, incentivou e apoiou os feirantes da Feira Central e do Mercadão Municipal, em sua maioria de ascendência nipônica, e foi o criador do monumento do sobá, prato reconhecido como patrimônio histórico e cultural da Capital. “Jamais imaginei receber uma honraria como essa. Estou muito feliz e honrado. Essa conquista não é só minha, ela é de toda a comunidade nipônica de Mato Grosso do Sul”, afirmou o senador.
“Jamais imaginei receber uma honraria como essa. Estou muito feliz e honrado. Essa conquista não é só minha, ela é de toda a comunidade nipônica de Mato Grosso do Sul”(Nelsinho Trad).
